-
1 conmutación de la pena
El diccionario Español-ruso jurídico > conmutación de la pena
-
2 conmutación de la pena
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conmutación de la pena
-
3 conmutación de la pena de cárcel
El diccionario Español-ruso jurídico > conmutación de la pena de cárcel
-
4 conmutación
1) замена (периодического платежа единовременной выплатой и пр.);2) смягчение наказания* * *f•- conmutación de sentencia
- conmutación impositiva -
5 conmutación
f1) замена, обмен; преобразование2) эл. коммутация, коммутирование, переключение••conmutación de pena юр. — замена (смягчение) приговора -
6 conmutación
f1) замена, обмен; преобразование2) эл. коммутация, коммутирование, переключение3) ритор. каламбур, игра слов•• -
7 anulación de la pena capital
сущ.общ. (abolición, conmutación) отмена смертной казниИспанско-русский универсальный словарь > anulación de la pena capital
-
8 отмена
ж.anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)отме́на ра́бства — abolición de la esclavitudотме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privadaотме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capitalв отме́ну (+ род. п.) — a cambio de
См. также в других словарях:
conmutación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de conmutar: No fue posible la conmutación de la pena. Están ensayando la conmutación de las multas de los gamberros por un castigo de trabajos públicos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conmutación — {{#}}{{LM C09962}}{{〓}} {{SynC10203}} {{[}}conmutación{{]}} ‹con·mu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambio de una cosa por otra. {{<}}2{{>}} Sustitución de una condena o de una obligación por otras más leves: • la conmutación de una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conmutación — (Del lat. commutatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conmutar. 2. Ret. retruécano (ǁ figura retórica). conmutación de pena. f. Der. Indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del reo … Diccionario de la lengua española
conmutación — de pena … Diccionario de Economía Alkona
conmutación — de pena … Diccionario de Economía
Conmutación — (Derivado de conmutar.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conmutar, de cambiar una cosa por otra: ■ decidió iniciar la conmutación de elementos para obtener un nuevo producto. SINÓNIMO cambio conmuta 2 RETÓRICA Retruécano, inversión… … Enciclopedia Universal
Pena — I (Del lat. poena < gr. poine, multa.) ► sustantivo femenino 1 Tristeza o aflicreción profunda: ■ su ausencia me produce mucha pena. ANTÓNIMO alegría 2 Castigo impuesto por una autoridad legítima a la persona que ha cometido algún delito: ■ el … Enciclopedia Universal
pena — pena1 (Del lat. poena). 1. f. Castigo impuesto conforme a la ley por los jueces o tribunales a los responsables de un delito o falta. 2. Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande. 3. Dolor, tormento o sentimiento corporal. 4. Dificultad,… … Diccionario de la lengua española
conmutación de pena — ► locución DERECHO 1. Cambio de una pena por otra menos rigurosa. 2. Indulto parcial que da el jefe del estado … Enciclopedia Universal
conmutación de pena — Derecho. Indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del reo … Diccionario de Economía Alkona
conmutación de pena — Derecho. Indulto parcial que altera la naturaleza del castigo en favor del reo … Diccionario de Economía